The training of a white girl