Talking in hind