Mom and daugter punished for shoplifting