Daughters talking dirty