Chartity and portia