Breast pump sub